月別アーカイブ: 2015年10月

香港で展示会

先週、香港で Fashion Accessに出展してきました。特にファブリック素材の商品の評判が良かった。超撥水のデニム調、ポリカーボネート張りの生地など・・・いつもお世話になっている材料屋さんに改めて感謝です。

 

 

 

http://www.hattori-co.com/products/detail.php?product_id=169

http://www.hattori-co.com/products/detail.php?product_id=166

 

香港展示会香港展示会1

 

 

 

 

向かいのブースのロシア女性がきれいで・・・社長の奥様でした。最終日に鞄をお買い求めいただきました。

提携先素材メーカーに行ってきました

夏の終わりに、革を加工していただいている工場に行ってきました。お伺いしたときに偶然、うちの革の原皮を発見。

まだ革になる前の毛皮の状態で塩漬けされているものです。
ここから新しい-いのち-を沢山の方々の力を借りて吹き込んでいただきます。

そして、この革が皆様のもとへ鞄となりお届けさせていただけると思うと、感慨深いものがありました。

UG505046

http://www.hattori-co.com/products/detail.php?product_id=127